Términos de uso
Titular del sitio: HM Legal Limitada, RUT 77.771.384-1, Concepción, Chile.
Versión: 1.0 · 25 de agosto de 2026.
1. Independencia respecto de NIC Chile
salvatudominio.cl es un servicio jurídico independiente de HM Legal Limitada. No pertenece, no representa, no administra y no está afiliado a NIC Chile, a la Universidad de Chile ni a ninguna entidad pública.
La expresión «NIC Chile» se emplea en este sitio con el único objeto de identificar a la entidad que administra
el registro de nombres de dominio .CL y su sistema de resolución de controversias, que es el
ámbito en el que prestamos servicios de representación. No se invoca ninguna autorización, patrocinio ni
vínculo. La información oficial se encuentra en nic.cl.
2. Naturaleza del contenido
El contenido de este sitio es información general sobre el sistema de controversias por
nombres de dominio .CL. No constituye asesoría jurídica para un caso concreto, no considera sus
antecedentes y no sustituye la revisión de un abogado sobre su expediente.
La normativa y los criterios aplicables cambian. Verifique siempre la versión vigente en las fuentes oficiales antes de tomar una decisión.
3. La herramienta de revisión preliminar
La herramienta que ofrece este sitio, expresamente:
- no estima probabilidades de éxito ni asigna puntaje a su caso;
- no predice el resultado de un arbitraje;
- no evalúa documentos ni el expediente;
- no constituye asesoría jurídica ni crea relación profesional alguna.
Su función es clasificar lo que usted declara según criterios que aparecen con frecuencia en las decisiones publicadas del sistema, y sugerir qué corresponde revisar primero. El resultado depende íntegramente de la exactitud de lo que usted informe.
4. Datos y estadísticas publicadas
Las cifras de este sitio provienen de las resoluciones publicadas por NIC Chile en su sistema en línea, que HM Legal descargó, verificó y estructuró. Se indica el universo analizado, el período y las exclusiones, y se señala cuándo una cifra proviene de una muestra.
Son datos históricos y agregados. No permiten inferir el resultado de un caso individual ni deben usarse con ese propósito. No publicamos tasas de resultado por árbitro.
Las decisiones arbitrales son documentos emanados de un procedimiento cuya publicidad determina NIC Chile. El trabajo de clasificación, verificación y análisis sobre ese material es de HM Legal Limitada.
5. Relación profesional
El uso de este sitio y el envío del formulario no crean por sí solos una relación profesional. Esta se constituye únicamente cuando HM Legal acepta el encargo por escrito, tras revisar la ausencia de conflicto de interés y acordar el alcance y los honorarios.
No obstante, lo que usted comunique con motivo de una consulta queda amparado por el secreto profesional desde el primer contacto, se contrate o no el servicio.
6. Honorarios publicados
Los valores señalados en el sitio son referenciales, se expresan en unidades de fomento y no incluyen la tarifa de solicitud de NIC Chile ni los honorarios arbitrales, que se rigen por la tabla oficial vigente y se pagan al sistema. El honorario definitivo se acuerda por escrito antes de iniciar cualquier gestión, con su alcance y sus exclusiones.
Los servicios se estructuran en dos tramos: uno al encargar la gestión y otro condicionado a un resultado determinado —conservar u obtener el nombre de dominio, según corresponda—. Ese segundo tramo es un monto fijo en unidades de fomento, no una participación en el valor del bien en disputa, y se pacta expresamente por escrito en el mandato, con la definición precisa del hecho que lo hace exigible y del momento en que se devenga.
El honorario condicionado no altera los deberes profesionales del abogado ni implica garantía alguna de resultado. Los gastos de terceros —tarifa de solicitud, honorarios arbitrales y cualquier otro— son de cargo del cliente y no dependen del resultado.
7. La plataforma «Sálvate solo (con IA)»
Es una herramienta de autodefensa asistida con acceso por clave personal. Su uso no constituye asesoría jurídica ni crea relación profesional con HM Legal Limitada, y los documentos que produce son borradores que deben ser revisados por un abogado habilitado antes de presentarse.
Ese servicio se rige por sus propias condiciones, que priman sobre estos términos en todo lo que le concierna: condiciones del servicio «Sálvate solo (con IA)», con su descargo de responsabilidad. Aceptarlas es requisito para acceder a la plataforma.
8. Aceptación de encargos
HM Legal se reserva el derecho de no aceptar un encargo. En particular, no representamos el registro sistemático de nombres de dominio correspondientes a marcas o signos de terceros con finalidad especulativa, ni carteras armadas sobre esa base.
9. Enlaces a terceros
Este sitio enlaza fuentes oficiales y sitios de terceros para que usted pueda verificar la información. No controlamos su contenido ni respondemos por él.
10. Responsabilidad
HM Legal procura que la información publicada sea exacta y esté actualizada, pero no garantiza que lo esté en todo momento ni que resulte aplicable a su situación. En la medida que lo permite la ley, no responde por decisiones adoptadas sobre la base del contenido general de este sitio sin asesoría profesional previa.
Nada de lo anterior limita las responsabilidades que la ley chilena declara irrenunciables.
11. Propiedad intelectual
Los textos, el diseño, la marca y las herramientas de este sitio pertenecen a HM Legal Limitada. Puede citarlos indicando la fuente y enlazando a la página. No se autoriza su reproducción sistemática ni su explotación comercial sin autorización escrita.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley chilena. Cualquier controversia se someterá a los tribunales ordinarios de justicia de la ciudad de Concepción, sin perjuicio de los derechos que la ley reconozca a los consumidores.