Política de privacidad
Responsable: HM Legal Limitada, RUT 77.771.384-1, Avenida O'Higgins 1186, oficina 1107, Concepción, Región del Biobío, Chile. Contacto: contacto@hmlegal.cl.
Versión: 1.0 · 25 de agosto de 2026.
1. Qué cubre este documento
Explica qué datos personales tratamos cuando usted visita salvatudominio.cl, usa la herramienta de revisión preliminar de casos o nos envía una consulta, para qué los usamos, cuánto los conservamos y cómo puede ejercer sus derechos.
No cubre el tratamiento que realiza NIC Chile respecto del registro .CL ni de su sistema de
resolución de controversias. NIC Chile es una entidad ajena a HM Legal y publica su propia información.
2. Qué no hacemos en este sitio
- No usamos cookies de analítica, de publicidad ni de seguimiento entre sitios.
- No incorporamos píxeles, mapas de calor ni grabación de sesión.
- No cargamos tipografías, scripts ni recursos desde servidores de terceros.
- No vendemos ni cedemos datos personales con fines comerciales.
- No tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre usted. La plataforma «Sálvate solo (con IA)» produce análisis y borradores para que usted decida; no resuelve nada ni le asigna un puntaje.
La herramienta de revisión preliminar se ejecuta íntegramente en su navegador. Sus respuestas no salen de su equipo mientras usted no complete y envíe, de forma separada, el formulario de consulta.
3. Tratamientos
3.1. Entrega y seguridad del sitio
- Datos: dirección IP, fecha y hora, recurso solicitado y agente de usuario, registrados por el proveedor de alojamiento.
- Finalidad: servir el sitio, mantenerlo disponible y prevenir o investigar abusos.
- Base: necesidad técnica para prestar el servicio solicitado y el interés legítimo en la seguridad de la plataforma.
- Encargado: Netlify, Inc. y sus subencargados autorizados.
- Conservación: la configurada por el proveedor para sus registros técnicos.
3.2. Revisión preliminar del caso
- Datos: las respuestas que usted marca y, si lo indica, el nombre de dominio en discusión.
- Tratamiento: el cálculo ocurre en su navegador. No se transmiten ni se almacenan salvo que usted envíe el formulario de consulta, en cuyo caso el resumen viaja junto con su mensaje para que quien le responda vea lo mismo que usted vio.
- Base: su solicitud expresa al usar la herramienta.
3.3. Consulta y evaluación del asunto
- Datos: nombre, correo electrónico, teléfono si lo aporta, el relato que escriba y el resumen de la revisión preliminar.
- Finalidad: responderle, revisar conflictos de interés, evaluar el alcance del encargo y formular una propuesta.
- Base: la autorización que usted otorga al enviar el formulario y las medidas precontractuales adoptadas a su solicitud.
- Encargado: Netlify, Inc. (recepción del formulario) y el proveedor de correo de HM Legal.
- Conservación: 12 meses desde la última interacción si no llega a existir encargo. Si el encargo se acepta, se conservan según las obligaciones profesionales, contables y de responsabilidad aplicables.
Le pedimos expresamente que no incluya en el formulario su RUT, números de documentos, credenciales, datos bancarios, datos de salud ni información sensible de terceros. Para eso hay canales adecuados que le indicaremos cuando corresponda.
3.4. Lista de espera de «Sálvate solo (con IA)»
- Datos: su correo electrónico y, si lo indicó, desde qué página nos escribió.
- Finalidad: avisarle, una sola vez, cuando la plataforma esté disponible.
- Base: la autorización que usted otorga al enviar el formulario.
- Conservación: hasta el aviso de apertura, o 18 meses, lo que ocurra primero. Si el proyecto no llega a abrirse, se elimina la lista y se lo comunicamos.
- No se usa para enviarle otras comunicaciones comerciales.
3.5. Uso de la plataforma «Sálvate solo (con IA)»
- Datos: lo que escriba sobre su caso y el texto de los documentos que decida adjuntar, que puede incluir datos suyos y de terceros.
- Finalidad: producir el análisis y los documentos que usted solicita.
- Base: su solicitud expresa, confirmada análisis por análisis.
- Transferencia: el análisis implica enviar esos textos a un proveedor de modelos de lenguaje situado fuera de Chile. Por eso cada análisis exige una confirmación previa y sin ella la consulta no se ejecuta.
- Los archivos no viajan: el texto se extrae en la plataforma y solo el texto se procesa. El documento original no se transmite.
- La clave vive en memoria mientras dura la sesión y no se escribe en disco.
Le pedimos que no incorpore datos de terceros que no sean necesarios para su caso, y que tenga presente que usted decide qué información entrega.
4. Secreto profesional
Lo que usted nos comunique con motivo de una consulta jurídica queda amparado por el secreto profesional del abogado desde el primer contacto, con independencia de que llegue a contratarnos o de que decidamos no tomar el caso. Ese deber es más exigente que la sola normativa de protección de datos y prevalece sobre cualquier interés comercial de este sitio.
5. Destinatarios
Sus datos se comunican únicamente a: los abogados y personal de HM Legal que intervengan en la evaluación o en el encargo; los proveedores señalados como encargados; y las autoridades o tribunales cuando exista una obligación legal, siempre con el límite del secreto profesional.
Nuestros proveedores de alojamiento y correo operan infraestructura fuera de Chile, de modo que puede existir transferencia internacional de datos. Se seleccionan exigiendo compromisos contractuales de seguridad y confidencialidad.
6. Sus derechos
Puede solicitar acceso a sus datos, su rectificación, su supresión, la oposición a determinados tratamientos y la portabilidad, en los términos y con los límites de la legislación chilena vigente, incluida la Ley N.º 21.719 conforme entren en vigor sus disposiciones.
Escriba a contacto@hmlegal.cl indicando qué derecho ejerce y sobre qué datos. Le acusaremos recibo y responderemos de forma fundada. Solo le pediremos los antecedentes de identificación estrictamente necesarios y proporcionales a la solicitud.
Algunos datos no pueden suprimirse mientras subsistan obligaciones de conservación, deberes profesionales o la necesidad de defender responsabilidades. Si ocurre, se lo explicaremos.
7. Seguridad
El sitio se sirve por HTTPS con una política de seguridad de contenido restrictiva y sin recursos de terceros. El acceso a las consultas recibidas está limitado a las personas de HM Legal que deban conocerlas. Los expedientes de clientes se tratan separados de los canales públicos de este sitio.
8. Menores de edad
Este sitio se dirige a personas mayores de edad. No solicitamos ni buscamos datos de menores.
9. Cambios
Si esta política cambia, se publicará una nueva versión con su fecha. Los cambios relevantes se destacarán en esta misma página.
Este documento describe prácticas de tratamiento de datos. No es asesoría jurídica para su caso, ni la información general de este sitio sustituye la revisión de un abogado sobre su expediente concreto.