Cuánto cuesta un arbitraje NIC .CL: la tabla de honorarios explicada
El titular nunca paga el honorario arbitral, lo paga quien pide la revocación: entre US$ 1.000 y US$ 2.000 según cuántos dominios estén en la misma controversia. Agrupar dominios en un solo expediente cambia el cálculo.
.CL, con la fecha de corte indicada arriba. No constituye asesoría jurídica para
un caso concreto ni reemplaza la revisión de un expediente.
La pregunta que casi nadie hace antes de empezar
Antes de presentar una solicitud de revocación —o de decidir cuánto vale defenderse de una— conviene saber cuánto cuesta en plata el procedimiento. NIC Chile publica una tabla oficial de honorarios arbitrales. Pocas veces se lee completa, y tiene un detalle que cambia el cálculo si va a discutir más de un dominio a la vez.
La tabla oficial
Los árbitros del sistema de resolución de controversias .CL se remuneran según la cantidad de
dominios que estén en conflicto dentro de una misma controversia, no según cuántas demandas
presente cada parte por separado:
| Dominios en conflicto | Honorario bruto en USD | Referencia en CLP al dólar observado del 31-08-2026: $ 929,18 |
|---|---|---|
| 1 dominio | US$ 1.000 | $ 929.180 |
| 2 a 5 dominios | US$ 1.500 | $ 1.393.770 |
| 6 o más dominios | US$ 2.000 | $ 1.858.360 |
La referencia en pesos no es fija: NIC Chile la recalcula todos los meses. Lo que se paga se calcula con el dólar observado del último día hábil del mes anterior a aquel en que empieza la etapa de consignación de tu caso, no con el que aparecía publicado cuando leiste la tabla. Por eso conviene revisar la tabla oficial en ese momento.
Quién paga
La regla está escrita sin matices en la misma página oficial: «el pago del honorario por el arbitraje debe ser cubierto por quien solicita la revocación. El titular del dominio está exento de pagar». No es un anticipo que se reembolsa si gana uno u otro: el titular, gane o pierda el caso, nunca desembolsa este honorario. Lo paga quien inicia el procedimiento, y lo paga para que el arbitraje se tramite. Si hay más de una solicitud de revocación, cada revocante paga el honorario de la tabla.
Esta asimetría no es casual: es, en la práctica, el filtro real del sistema. Presentar una solicitud es barato; sostenerla hasta que un árbitro dicte sentencia, no. Si quiere una cifra concreta de cuánto pesa ese filtro, más de un tercio de las controversias registradas entre 2014 y 2026 se cerró precisamente porque el revocante no pagó este honorario.
El detalle que cambia el cálculo: agrupar dominios
La tabla no cobra por dominio, cobra por tramo. Revocar un segundo dominio en la misma controversia no duplica el costo: pasar de 1 a 2 dominios sigue costando US$ 1.500 en total, el mismo monto que revocar hasta cinco. Solo al llegar al sexto dominio el honorario sube a US$ 2.000, y ahí se queda sin importar cuántos dominios más se agreguen.
Dicho de otro modo: el costo por dominio baja mientras más dominios de la misma disputa se incluyan en una sola controversia. Quien tiene que revocar varios dominios que infringen la misma marca, por ejemplo, paga sustancialmente menos por dominio si los agrupa en un solo procedimiento que si presenta solicitudes separadas. Antes de presentar, vale la pena revisar si los dominios en cuestión pueden discutirse en la misma controversia.
Lo que este honorario no cubre
El honorario arbitral es solo una de tres partidas distintas en el presupuesto real de un arbitraje:
- la tarifa que cobra NIC Chile por presentar la solicitud, independiente del honorario arbitral y exigible aunque el caso termine sin sentencia;
- el honorario arbitral de la tabla de arriba, que paga solo quien pide la revocación;
- los honorarios del abogado que cada parte contrate, si decide contratar uno. Esto es libre y no está fijado por NIC Chile.
Para quien defiende un dominio
Si te están demandando, este honorario no sale de tu bolsillo bajo ninguna circunstancia prevista en la tabla. Eso no significa que defenderse sea gratis —el tiempo, la prueba que hay que reunir y, si contratas abogado, sus honorarios sí corren por tu cuenta—, pero sí significa algo concreto: nadie puede exigirte que pagues el honorario arbitral, y cualquier comunicación que se lo pida está fuera de lo que establece el sistema.
Resumen para llevarse
- El honorario arbitral lo paga siempre quien pide la revocación. El titular está exento.
- US$ 1.000 por 1 dominio, US$ 1.500 por 2 a 5, US$ 2.000 por 6 o más, dentro de la misma controversia.
- La referencia en pesos cambia cada mes según el dólar observado.
- Agrupar varios dominios en una sola controversia baja el costo por dominio.
- El honorario arbitral es una de tres partidas: súmele la tarifa de solicitud y, si aplica, el abogado.
Fuentes oficiales
- Tabla de Honorarios Arbitrales de NIC Chile
- Política de Resolución de Controversias por Nombres de Dominio .CL
- Reglamentación para el funcionamiento del Registro de Nombres del Dominio .CL
Las cifras propias provienen de las resoluciones publicadas por NIC Chile en su sistema en línea entre el 15-08-2014 y el 23-08-2026, descargadas y verificadas una a una por HM Legal.
Prepara la defensa de tu dominio
Por 1 UF, Sálvate Solo analiza tu caso sobre la normativa vigente y jurisprudencia real, y prepara tu informe y tu escrito de defensa. Si prefieres que lo lleve un abogado, también puedes.